Espanja, Italia & Malta -risteilyllä 6.-13.4.2013

Print the page

Espanja, Italia & Malta risteily 6.4.2013Att åka på kryssning, borde man prova?
Om det drar I hytten och är svårt att sova?

Far absolut, sa de som åkt med båten
Du kommer att bli mer än belåten,

Men tänk om kapten är från Italiens land?
(tråkiga nyheter når oss ibland)

Ockctänk om maten är torftig och torr och
Kaffet serveras utan knorr…

Efter 3 dagar ombord har jag  idet lovord
Maten är läcker med medelhavs smak
Musiken höjer stämningen högt i tak.
Programmet har stor variation

Specielt intressant med kulturlektion.
El Crego var bekant men alls inte spansk

Maalouf libanes och alls inte fransk.

Personalen verkar trivas men får nog stå i
Kanske hägrar ledig tid när vår resa är forbi?
Kapten är stilig och styr med van hand

Är – puh – inte från Italiens land!

Att en kryssning på I vecka kan så otroligt länge räcka
Och enbart vara fylld av trevligheter
Mångsidiga program och sevärdheter?

Solen skiner bara glada miner
Stämningen är fin
Inga fyllebråk eller för mycket vin

Och vi resenärer kan bete oss som man ska
När vi sköts om så här extra bra

Så hela personalen, Tusen tack ska ni ha!”

 

Vapaa suomennos: Tiina Oljakka

Risteilylle lähtöä, pitäisikö sitä kokeilla?
Jos hytissä vetää ja on vaikeata nukkua?

Lähde ihmeessä, sanoivat ne jotka ovat olleet risteilyllä
Tulet olemaan enemmän kuin tyytyväinen.

Mutta ajatella jos kapteeni onkin Italiasta?
(huonot uutiset tavoittavat meidät joskus)

ja ajatella jos ruoka on kehnoa (niukkaa) ja kuivaa
ja kahvin kanssa ei tarjoilla ryyppyä…

Oltuani 3 päivää laivalla
on minulla ainoastaan ylistyssanoja
Ruoka on maukasta ja siinä on Välimeren makuja
Musiikki nostaa tunnelman korkealle kattoon
Ohjelmassa on paljon vaihtelua

Erityisen kiinnostavia ovat kulttuuriluennot;
El Greco oli tuttu, muttei ollenkaan espanjalainen
Maalouf oli libanonilainen eikä ollenkaan ranskalainen.

Henkilökunta vaikuttaa viihtyvän, mutta he saavat kyllä puurtaa
ehkä vapaa-aika häämöttää kun matkamme on ohi?

Kapteeni on tyylikäs ja ohjaa vakaalla kädellä

eikä  ole –puh- Italiasta!

Että viikon risteily voi olla niin uskomattoman pitkä
ja olla täynnä yksinomaan mukavia asioita
monipuolista ohjelmaa ja nähtävyyksiä?

Aurinko paistaa
vain iloisia ilmeitä
tunnelma on hieno
ei humalaisten riitoja eikä liian paljon viiniä

ja me matkailijat osaamme käyttäytyä niin kuin pitää
kun meistä pidetään näin erityisen hyvää huolta

niin koko henkilökunnalle tuhannesti kiitoksia!

Matkahaku

ropax-risteilyt-laatikko

Uutiskirje- ja esitetilaus

Tilaa Kristina Cruises -uutiskirje sähköpostiisi ja esite kotiisi

Tilaa tästä >>

Kristina – risteilymatkanjärjestäjäsi

Risteily kanssamme on ennen kaikkea lomaa aikuiseen makuun. Tarjoamme laajasti erilaisia risteilylomia maailman merillä ja joilla. Yhteistä näille matkoille ovat sisältörikkaat kokonaisuudet, kiehtovat käyntikohteet, Kristinan kokeneet matkanjohtajat sekä mielenkiintoiset suomeksi opastetut retket.

X